Une fenêtre modale est active.

Erreur de licence ou de privilège.

Le numéro d'ordre de ce segment de données n'est pas le bon.

Quicktime n'est pas installé.

Le serveur de fichiers a été déconnecté.

Dossier non trouvé.

Vous n'avez pas les autorisations d'accès nécessaires pour ouvrir le document en écriture.

Le fichier n’est plus ouvert.

Fichier non ouvert.

Volume inexistant.

La configuration matérielle n’est pas appropriée.

La configuration matérielle est incomplète.

Les versions de 4D Server et 4D Client sont incompatibles.

Le process ne peut être démarré.

Cette commande ne peut-être exécutée car la base est en cours de sauvegarde.

Cette sélection n’existe pas.

Attention ! Vous avez installé deux fois le même package de routines externes.

Détection d'une clé déjà existante lors d'une transaction

Détection d'une boucle lors de la suppression

D'autres fiches sont liées à celle-ci.

Numéro de page d'index non valide

Numéro de fiche non valide

Structure de fiche non valide

Structure d'index non valide

Adresse de donnée non valide

Structure non valide

Dépassement du temps imparti

Vous n'avez pas l'autorisation d'accès.

Ce mot de passe existe déjà.

xxx

L'imprimante a été initialisée avec une version du driver différente de la vôtre.

Aucune LaserWriter n'a été sélectionnée.

Imprimante éteinte ou non connectée

La connexion avec l'imprimante a été interrompue.

Impression interrompue par l'utilisateur

Mémoire insuffisante

Problèmes de communication avec l'imprimante

Instruction de contrôle non implémentée

Problèmes d'enregistrement du fichier d'impression

Interruption générée par l'utilisateur

Limite de la version de démonstration

La pile est pleine.

Le nombre maximum de fiches est atteint.

Disque saturé. Impossible d'enregistrer la fiche.

La clé d'index existe déjà.

Tentative de création d'un fichier déjà existant

Fichier déjà ouvert

Fichier verrouillé

Disque verrouillé

Fichier non trouvé

Trop de fichiers ouverts. Changez les blocs de démarrage de votre volume ou demandez à votre revendeur de le faire.

Tentative de lecture ou d'écriture avant le début du fichier

Tentative de lecture au-delà de la fin du fichier

Nom de fichier incorrect. Il est trop long et/ou comporte un caractère incorrect.

Erreur d'entrée-sortie

Le disque est saturé.

Le répertoire du disque est saturé.

Erreur n°